ミルウォーキー刑務所の封鎖：受刑者らが図書館に立てこもった

ミルウォーキー — 2023年8月12日、ミルウォーキー郡刑務所で合計27人の受刑者が図書室に立てこもり、出てくることを拒否し、当局は催涙スプレーとCERT対応チームの使用による侵入を余儀なくされたと発表した。

木曜日に発表された刑事告訴状によると、受刑者27人は全員すでに何らかの容疑で起訴されていたが、バリケード事件に関連して新たな容疑で起訴されている。

告訴状によると、受刑者らは家具のある部屋と「図書館」として知られる別の部屋があるポッド6cに立てこもったという。 当局によると、当時別の受刑者３４人が同じエリアにいたが、バリケードには参加しなかったという。

事件中、受刑者らは副官や刑務官が図書館内を見られないよう窓に紙を置いた。 受刑者らは職員からの図書館から出て独房に戻るようの命令も無視した。

事件は午後１時ごろに始まった 午後１時５分ごろ、ミルウォーキー郡保安官事務所のメアリー・ソーチュク警部補は「施設全体を封鎖し、刑務所の矯正緊急対応チーム（CERT）を起動」するよう命じたと訴状には記載されている。 そのロックダウンの一環として、バリケードに参加しなかった34人の受刑者はポッドから刑務所の別の場所に避難させられた。

事件開始から約 47 分後の午後 1 時 47 分頃、CERT チームが到着しました。 受刑者たちは図書館から出てバリケードを撤去するという警官の命令にまだ従わなかった。

午後2時30分頃、当局は図書館のドアの下で「オレオレジン・トウガラシ」スプレー（別名「ペッパースプレー」）を使用した。 受刑者らは従う代わりにスプリンクラーシステムを損傷し、水が「部屋に浸水」した。

午後２時４５分ごろ、当局は図書館の窓に穴を開け、催涙スプレーをさらに噴射した。 その後、CERT チームは図書館に入り、館内にいる 27 人の受刑者を確保し、そのエリアから排除し、催涙スプレーにさらされた場合の治療を行いました。

CERT チームが図書館に侵入した際、当局は受刑者がテーブルをドアに押し付けているのを発見した。 中にいた受刑者らもおそらく催涙スプレーへの曝露を防ぐため、衣服で顔を覆った。

刑事告訴状には、受刑者らがバリケードを始めた理由については記載されていない。

受刑者全員が治療を受け、一部の保安官代理は負傷しながら立ち去ったと聞いている。

アラン・チャボヤ氏は、「そのような重大なことが起こっているのに、それが報道されないことに私たちはイライラしている」と語った。

チャボヤさんは、ミルウォーキー刑務所内の変化を求めて積極的に結集している「人種差別と政治的抑圧に反対するミルウォーキー同盟」に所属している。

チャボヤ氏は、ミルウォーキー同盟はTMJ4が告訴状を示すまでこの事件について知らなかったと述べた。

「それは、人々が支援を必要としているためにこのような行為をしそうになっている状況がどれほど深刻であるかを物語っています。この状況を続けることはできません」とチャボヤ氏は語った。

ミルウォーキー同盟は数か月間、刑務所の壁の内側で何が起こっているのか透明性を求めるよう求めており、現在では一部の郡指導者も透明性を求めている。

ミルウォーキー郡監督官ライアン・クランシー氏は、「同局は政策に関して基本的にやりたいことは何でもできるが、そもそも人々が蜂起している状況を改善するようなことは拒否している」と語った。

今月初め、保安官事務所は郡刑務所の改善ニーズに関する詳細な報告書を発表した。 同事務所は、人員配置、メンタルヘルスリソース、人口過多が主な課題であると特定した。

一部の指導者は今、それだけでは十分ではないと述べています。

クランシー氏はさらに、「保安官がこうした問題を真剣に受け止めようとしないのは非常に腹立たしいことだ」と付け加えた。

8月25日、地域住民がミルウォーキー郡刑務所の外に集まり、受刑者の死亡に抗議した。 TMJ4の報道によると、このイベントでは郡監督官ライアン・クランシー氏による記者会見が行われたという。

ミルウォーキー郡保安官事務所は、2018年以来13人が拘留中に死亡し、そのうち6人は自殺と判断されたと発表した。