64人射殺で男起訴

先月、911に電話中に64歳の女性を射殺した罪で起訴されたハートフォードの男が、水曜日にハートフォードの法廷に出廷した。

キャロリン・ウィリアムズさんの死で殺人罪で起訴されたランス・ローガンさんは月曜朝、ハートフォード高等裁判所のデビッド・P・ゴールド判事に出廷し、国選弁護人に任命された。

ローガンは300万ドルの保釈金の代わりに拘留されており、手首と足首に足かせを付けられた黄褐色の刑務所支給の服装でハートフォード矯正センターから法廷に連行された。 記録によると、7月17日にオークランド・テラスの自宅でウィリアムズさんを射殺した疑いで、殺人、第二次暴行、秘密保持命令違反、ピストルまたはリボルバー所持の罪で起訴されている。

彼が法廷の外に導かれると、男が立ち上がって彼に向かって冒涜的な言葉を叫び、裁判官にその男に退場を求めるよう促した。

ウィリアムズの息子と姪もローガンの審理のために法廷にいた。 ローガンが母親を襲ったとされるとき、息子のアダム・ウィリアムズさんは家にいた。 記録によると、男性は助けを求めて家を出た直後に銃声が聞こえるのを聞いたと警察に話した。

家庭内の事件で死亡したコネチカット州の女性、助けを求める911中に射殺される

7月17日午後8時9分ごろ、家庭内事件のため警察がウィリアムさんの自宅に呼び出された。 裁判所記録によると、ウィリアムズさんは911に電話し、ローガンさんが寝室のドアを蹴破って殴った疑いがあり、切断された散弾銃を所持していたと通信指令係に告げた。

彼女が撃たれたとき、警察は家に向かう途中だった。 警官が到着したとき、ローガンさんはリビングルームのソファに座っており、横のコーヒーテーブルには切断された散弾銃と使用済みの薬莢1個が置かれていたと警察が発表した。

ウィリアムズさんの家族によると、ウィリアムズさんはハートフォードのセント・フランシス病院とアーク・オブ・ザ・ファーミントン・バレーの両方で働き、特別な支援が必要な人々に直接ケアを提供する献身的な母親だったという。

裁判所関係者によると、ローガン被告は次回、9月19日にハートフォードに出廷する予定だという。

電子メールニュースレターに登録する